都知道看書劍對自己來說是一個很大的burden，不是它的長度（其實鹿鼎記，天龍八部，又或是巴金晚期的隨想錄的篇幅絕對比它要長很多），而是它代表了本人生命中的一部份。
記得很多年前，我下了一個指令，最多只可以每十年才可以觸碰這一套小說。剛巧今年正正已相隔上一次翻看後的第十個年頭，是時候再翻開它罷了。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
今次看書劍之前，看了兩本都頗為沈重的小說，一本是暑假期間看的村上春樹的新作1Q84，之後再接看買了數年，但至今才打開的金庸先生的天龍八部（大學畢業那年已看了一次，今次是重讀）。看天龍八部，其實可以將你帶入了一個很極端的空間之中，一切人的都經歷了大上大落，歷盡了人間的七苦，往往到最後因為一時的固執，沒有得到好的下場。但同一時間，金庸又留下了救贖的可能，今人既為各人的命運心傷，又同時反思生命的本意。書劍恩仇錄呢，它的建構沒有天龍八部的大，人物沒有它那麼多，野心亦明顯沒有天龍八部的大。但比起天龍八部的老練，其實書劍來得比較清純，含蓄。在我兩次的翻看過程中，天龍八部比我的感覺是它的內容豐富，充滿奇情，但同時因為它的世故老練，很多時候你會感到作者時有一些頗為即興的東西情節，有時亦刻意加入/拉長情節，不及早期的金庸小說來得瀟洒。
如果說人物的描寫，在大圍人物的鋪排上，書劍未必及天龍八部來得細膩，但在寫陳家洛這個人物方面子其實頗為深刻，比起後來的小說不會差。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
跟看王家衛的電影一樣，金庸在不同的故事的人物在性格設計上其實有很多共通的地方。舉個例子，陳家洛在經過一輪的演變之後，化身為日後的慕容復。不同的是，人物會處身在不同的時空，各自有著不同的際遇及命運。
很多人會說王家衛不能拍出金庸小說的神韻。在廣義上可以是對的。因為金庸的小說一般的篇幅都很長，內在包含的東西亦很多，有政治反諷，宗教，傳統哲學，但更多的是人與人之間的感情。王家衛在拿掐男女感情方面比起很多的金庸改編電視劇，電影來得傳神，通透，但他改動以後的故事，頂多只能說是inspired by金庸。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
近日香港在播放2008年版的書劍恩仇錄。看了開首的一集數分鐘，以及後來的一些段落。故事一開始已經變了質，居然于萬亭一開始會由一位普通人，變為一位心藏不露，鋪路為自己搶奪皇位的皇叔，而紅花會中的人亦有參與這一個局。另外就是陳家洛一直不愛香香公主。這兩個改重在本質上已改變了故事的本質。
在最近一次再讀書劍恩仇錄，愛情線其實在某一個層次反映了陳家洛的性格的兩面，所以一改變香香公主這一段，亦即是改變了陳家洛的性格投射。
（待續）
